Książka to ukazała się w roku 1967, a na język polski po raz pierwszy została przetłumaczona w 1989. Jednak książki tej autorki cieszą się dużą popularnością i dziś mamy kolejne polskie wydanie.
Wilk na rzeź to część trzecia z sagi po Z najlepszymi życzeniami śmierci i Grzechy ojców,w której głównym bohaterem jest nadinspektor Wexford.
Dziś można patrzeć na ten kryminał jak na dzieło z myszką, trochę przestarzałe, (autorka już od 2015 roku nie żyje), ale z drugiej strony akcja jest poprowadzona tak ciekawie, że można się zaangażować w dochodzenie. Żywe rozmowy ze świadkami wydarzeń, wydeptywanie ścieżek by dojść do sedna sprawy, logika myślenia i kojarzenie faktów oraz wyciąganie wniosków i otwarty umysł – to wszystko charakteryzuje głównego bohatera.
Bardzo przypomina on Sherlocka Holmesa w swej dokładności oglądu sprawy zaginięcia młodej kobiety Anity Margolis. Kryminał w stylu angielskim może się podobać i pozwolić nam miło spędzić wieczór.
Ruth Rendell, Wilk na rzeź, Przekł. Martyna Plisenko, Wydawnictwo Replika, Poznań 2019